{"id":1341,"date":"2026-11-09T08:57:32","date_gmt":"2026-11-09T08:57:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dongbo2008.com\/cash-handling-equipment-certification\/"},"modified":"2026-11-09T08:57:57","modified_gmt":"2026-11-09T08:57:57","slug":"certification-des-equipements-de-manipulation-despeces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dongbo2008.com\/fr\/cash-handling-equipment-certification\/","title":{"rendered":"Certification des \u00e9quipements de traitement des esp\u00e8ces : ce qu'il faut v\u00e9rifier"},"content":{"rendered":"

Un compteur de billets arr\u00eat\u00e9 \u00e0 la douane l'est rarement \u00e0 cause de la machine. Il est arr\u00eat\u00e9 \u00e0 cause de la paperasse qui l'accompagne : une d\u00e9claration de conformit\u00e9 qui cite la mauvaise directive, un rapport d'essai d'un laboratoire que personne ne peut accr\u00e9diter, un manuel d'instructions sans adresse d'importateur. L'unit\u00e9 elle-m\u00eame peut \u00eatre parfaitement conforme. Elle reste tout de m\u00eame immobilis\u00e9e dans un entrep\u00f4t sous douane, \u00e0 vos frais.<\/p>\n

Pour les distributeurs et les \u00e9quipes d'achat des banques, c'est la partie la moins glamour de l'achat d'\u00e9quipements de manipulation d'esp\u00e8ces et la plus co\u00fbteuse \u00e0 rater. Un appel d'offres peut \u00eatre perdu \u00e0 cause d'une page manquante. Un conteneur peut \u00eatre retard\u00e9 de plusieurs semaines \u00e0 cause d'une d\u00e9claration sign\u00e9e par une soci\u00e9t\u00e9 de n\u00e9goce au lieu du fabricant. Et lorsqu'une banque centrale ou un grand groupe de distribution audite ses fournisseurs, le dossier de conformit\u00e9 est la premi\u00e8re chose qu'on lui demande.<\/p>\n

Ce guide distingue trois choses que les acheteurs confondent r\u00e9guli\u00e8rement : la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur les produits, la r\u00e9glementation am\u00e9ricaine sur les radiofr\u00e9quences et l'agr\u00e9ment des banques centrales pour la remise en circulation des esp\u00e8ces. Elles \u00e9manent d'autorit\u00e9s diff\u00e9rentes, r\u00e9pondent \u00e0 des questions diff\u00e9rentes, et une machine peut d\u00e9tenir l'une sans d\u00e9tenir les deux autres.<\/p>\n

\"Compteur
Un compteur de billets de production du type couvert par les instruments CEM, basse tension et machines abord\u00e9s ici.<\/figcaption><\/figure>\n

Trois syst\u00e8mes d'approbation, trois questions diff\u00e9rentes<\/h2>\n

La confusion commence par le vocabulaire. Les fournisseurs qualifient tout document de \u201c certificat \u201d, ce qui fait passer une auto-d\u00e9claration pour une licence gouvernementale.<\/p>\n

La l\u00e9gislation sur les produits demande si l'\u00e9quipement peut \u00eatre mis sur le march\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9. Dans l'Union europ\u00e9enne, la r\u00e9ponse est apport\u00e9e par le r\u00e9gime du marquage CE : le fabricant \u00e9value le produit au regard des directives applicables, constitue un dossier technique et signe une d\u00e9claration de conformit\u00e9. Personne ne d\u00e9livre de certificat CE pour un compteur de billets, car aucun tiers n'intervient dans la voie standard.<\/p>\n

L'agr\u00e9ment d'une banque centrale porte sur une question plus \u00e9troite et plus op\u00e9rationnelle : ce type de machine peut-il s\u00e9parer de mani\u00e8re fiable les billets contrefaits et inaptes des billets authentiques et aptes, \u00e0 vitesse de production, sans qu'un op\u00e9rateur tranche chaque cas ? La Banque centrale europ\u00e9enne publie une liste des types de machines ayant r\u00e9ussi les tests d'une banque centrale nationale. Cette liste n'est pas un marquage de s\u00e9curit\u00e9 et elle n'est pas permanente.<\/p>\n

L'acceptation commerciale demande si l'acheteur prendra la machine. Les sp\u00e9cifications d'appel d'offres, les accords-cadres avec les cha\u00eenes de distribution et les exigences d'audit interne rel\u00e8vent tous de cette cat\u00e9gorie. Ils reprennent souvent le langage des deux premiers syst\u00e8mes sans comprendre ni l'un ni l'autre.<\/p>\n

Distinguer les trois importe parce que les preuves n\u00e9cessaires diff\u00e8rent dans chaque cas. Une d\u00e9claration CE ne satisfera pas un service de gestion des esp\u00e8ces d'une banque centrale. Un rapport d'essai BCE ne satisfera pas un agent des douanes. Et ni l'un ni l'autre ne vous sauvera d'une clause d'appel d'offres exigeant un document qu'aucun fabricant ne d\u00e9livre r\u00e9ellement.<\/p>\n

Les instruments europ\u00e9ens applicables \u00e0 un compteur d'esp\u00e8ces<\/h2>\n

Un compteur de billets ou une trieuse de pi\u00e8ces type vendu dans l'UE rel\u00e8ve de quatre instruments CE, plus l'enregistrement DEEE et, lorsqu'une batterie au lithium est install\u00e9e, des essais de transport. Le tableau ci-dessous pr\u00e9cise ce que couvre chacun et ce que l'acheteur doit recevoir comme preuve.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Instrument<\/th>\nCe qu'il couvre sur une machine de manipulation d'esp\u00e8ces<\/th>\nPreuve que l'acheteur doit d\u00e9tenir<\/th>\nNote de calendrier<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Directive Machines 2006\/42\/CE<\/td>\nPi\u00e8ces mobiles, rouleaux d'entra\u00eenement, protecteurs, arr\u00eat d'urgence, bruit, instructions d'utilisation<\/td>\nD\u00e9claration de conformit\u00e9 citant la directive, r\u00e9f\u00e9rence du dossier technique, synth\u00e8se de l'\u00e9valuation des risques<\/td>\nS'applique aux unit\u00e9s mises sur le march\u00e9 de l'UE avant le 20 janvier 2027<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e8glement Machines (UE) 2023\/1230<\/td>\nM\u00eame champ, plus les logiciels et fonctions de s\u00e9curit\u00e9, dispositions li\u00e9es \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9, obligations des importateurs<\/td>\nD\u00e9claration mise \u00e0 jour citant le r\u00e8glement, jeu d'instructions num\u00e9riques, registres de contr\u00f4le des r\u00e9visions<\/td>\nObligatoire \u00e0 partir du 20 janvier 2027, sans p\u00e9riode de transition<\/td>\n<\/tr>\n
Directive CEM 2014\/30\/UE<\/td>\n\u00c9missions conduites et rayonn\u00e9es, d\u00e9charges \u00e9lectrostatiques, immunit\u00e9 aux perturbations du r\u00e9seau<\/td>\nRapport d'essai d'un laboratoire accr\u00e9dit\u00e9, d\u00e9claration de conformit\u00e9<\/td>\nLa d\u00e9claration est auto-d\u00e9livr\u00e9e ; le rapport d'essai en constitue la substance<\/td>\n<\/tr>\n
Directive Basse tension 2014\/35\/UE<\/td>\nS\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectrique des \u00e9quipements de 50 \u00e0 1000 V CA ou de 75 \u00e0 1500 V CC<\/td>\nRapport d'essai de s\u00e9curit\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement selon EN 62368-1, plus la d\u00e9claration<\/td>\nS'applique aux unit\u00e9s aliment\u00e9es sur secteur et aux adaptateurs externes fournis avec elles<\/td>\n<\/tr>\n
Directive RoHS 2011\/65\/UE<\/td>\nDix substances restreintes dans le produit, dont les quatre phtalates restreints depuis 2019<\/td>\nD\u00e9clarations de mat\u00e9riaux, d\u00e9clarations des fournisseurs, donn\u00e9es d'essai pour les pi\u00e8ces suspectes<\/td>\nLe cadmium est limit\u00e9 \u00e0 0,01 % ; les neuf autres \u00e0 0,1 % par mat\u00e9riau homog\u00e8ne<\/td>\n<\/tr>\n
Directive DEEE 2012\/19\/UE<\/td>\nObligations de reprise et de recyclage des \u00e9quipements \u00e9lectriques<\/td>\nNum\u00e9ro d'enregistrement du producteur dans chaque \u00c9tat membre o\u00f9 du stock est d\u00e9tenu<\/td>\nNe rel\u00e8ve pas du marquage CE, mais les douanes et les d\u00e9taillants le demandent de plus en plus<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Cartographie des instruments pour la mise sur le march\u00e9 UE des \u00e9quipements de manipulation d'esp\u00e8ces. Source : Commission europ\u00e9enne, pages Machines ; pages de la directive RoHS ; textes des directives tels que cit\u00e9s.<\/p>\n

Deux d\u00e9tails de ce tableau prennent les acheteurs au d\u00e9pourvu. Le premier est que le rapport de s\u00e9curit\u00e9 basse tension est souvent d\u00e9livr\u00e9 pour l'adaptateur secteur externe plut\u00f4t que pour la machine, car de nombreux compteurs fonctionnent en 12 V ou 24 V CC. Si votre envoi comprend un adaptateur secteur, demandez s\u00e9par\u00e9ment le rapport de l'adaptateur ; le dossier CE de la machine peut ne pas le couvrir.<\/p>\n

Le second est le DEEE. Il ne fait pas partie du marquage CE, il est appliqu\u00e9 au niveau national, et un distributeur important dans trois \u00c9tats membres peut avoir besoin de trois enregistrements. Les acheteurs de la grande distribution en Allemagne et en France demandent d\u00e9sormais syst\u00e9matiquement le num\u00e9ro d'enregistrement avant de r\u00e9f\u00e9rencer un produit.<\/p>\n

La RoHS est l'instrument le plus souvent r\u00e9duit \u00e0 une phrase sur un site web. La directive RoHS<\/a> restreint dix substances et s'applique par mat\u00e9riau homog\u00e8ne, non par produit : une gaine de c\u00e2ble, un joint de soudure et un cadre d'\u00e9cran sont chacun \u00e9valu\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment. C'est pourquoi un fournisseur incapable de produire des d\u00e9clarations de mat\u00e9riaux au niveau des composants fait g\u00e9n\u00e9ralement des suppositions sur le plomb dans les raccords en laiton et le cadmium dans les contacts, tous deux courants dans les conceptions anciennes de manipulation d'esp\u00e8ces.<\/p>\n

Ce qui change le 20 janvier 2027<\/h2>\n

Le r\u00e8glement Machines remplace la directive Machines le 20 janvier 2027. Il n'y a pas de p\u00e9riode de transition : les \u00e9quipements mis sur le march\u00e9 \u00e0 partir de cette date doivent \u00eatre conformes au r\u00e8glement, et les \u00e9quipements mis avant restent soumis \u00e0 la directive. Les pages Machines de la Commission europ\u00e9enne<\/a> indiquent clairement la date d'application et notent que les fabricants peuvent d\u00e9j\u00e0 d\u00e9clarer la conformit\u00e9 au r\u00e8glement lorsqu'il s'applique.<\/p>\n

Quatre changements importent pour les \u00e9quipements de manipulation d'esp\u00e8ces.<\/p>\n

Les instructions num\u00e9riques deviennent la norme.<\/strong> Le r\u00e8glement permet de fournir num\u00e9riquement les instructions d'utilisation et la d\u00e9claration de conformit\u00e9, avec une copie papier sur demande. Pour un distributeur, c'est pratique, mais cela fait peser une charge sur vous : vous avez besoin d'un moyen document\u00e9 de fournir aux utilisateurs finaux la bonne r\u00e9vision dans la bonne langue, et vous devez vous attendre \u00e0 ce que les auditeurs vous demandent comment vous proc\u00e9dez.<\/p>\n

Les importateurs acqui\u00e8rent des obligations qu'ils n'avaient pas.<\/strong> Un importateur mettant une machine sur le march\u00e9 de l'UE doit v\u00e9rifier que le fabricant a r\u00e9alis\u00e9 l'\u00e9valuation de la conformit\u00e9, que la documentation technique existe, que le marquage et les instructions sont corrects, et que le stockage et le transport n'ont pas compromis la conformit\u00e9. En pratique, cela signifie qu'un distributeur important sous son propre nom n'est plus un revendeur passif.<\/p>\n

La modification substantielle est d\u00e9sormais un concept d\u00e9fini.<\/strong> Si un utilisateur ou un revendeur modifie une machine d'une mani\u00e8re qui introduit de nouveaux dangers, l'unit\u00e9 modifi\u00e9e peut \u00eatre trait\u00e9e comme une machine neuve. L'ajout d'une extension de tr\u00e9mie non approuv\u00e9e ou le remplacement d'un verrou de s\u00e9curit\u00e9 suffit \u00e0 soulever la question.<\/p>\n

Les logiciels dot\u00e9s de fonctions de s\u00e9curit\u00e9 sont concern\u00e9s.<\/strong> Les trieuses de pi\u00e8ces ont rarement des logiciels critiques pour la s\u00e9curit\u00e9, mais les mod\u00e8les avec r\u00e9cup\u00e9ration automatique des bourrages, surveillance du couple moteur ou mises \u00e0 jour de firmware \u00e0 distance se rapprochent d\u00e9sormais de la limite r\u00e9glement\u00e9e. Une trieuse telle que la Compteur et trieur de pi\u00e8ces DB380<\/a> est d'abord un dispositif m\u00e9canique, mais ses capteurs de bourrage et son firmware de commande moteur entrent dans la d\u00e9finition. Demandez au fabricant comment le logiciel est g\u00e9r\u00e9 en gestion de versions et si une mise \u00e0 jour du firmware d\u00e9clenche une r\u00e9\u00e9valuation.<\/p>\n

Rien de tout cela ne rend ill\u00e9gal un envoi de 2026. Cela signifie toutefois qu'un fournisseur incapable de d\u00e9crire la situation de 2027 en termes pr\u00e9cis est probablement mal pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 celle-ci, et que votre p\u00e9riode de d\u00e9tention de stock risque de d\u00e9passer la dur\u00e9e de ses documents.<\/p>\n

Les essais CEM et basse tension en pratique<\/h2>\n

Le dossier CEM est l\u00e0 o\u00f9 l'\u00e9cart entre le langage marketing et les preuves d'ing\u00e9nierie est le plus large. \u201c Certifi\u00e9 CE \u201d appara\u00eet sur des pages produit pour des machines dont le seul document CEM est une d\u00e9claration d'une page sans aucune donn\u00e9e d'essai \u00e0 l'appui.<\/p>\n

Un rapport CEM exploitable pr\u00e9sente des caract\u00e9ristiques reconnaissables. Il nomme les normes appliqu\u00e9es, g\u00e9n\u00e9ralement EN 55032 pour les \u00e9missions et EN 55035 pour l'immunit\u00e9 des \u00e9quipements multim\u00e9dia et de technologie de l'information. Il \u00e9num\u00e8re les ports test\u00e9s : entr\u00e9e secteur, tout port USB ou s\u00e9rie, le faisceau de c\u00e2bles de l'\u00e9cran. Il consigne le mode de fonctionnement le plus d\u00e9favorable, ce qui, pour un compteur, signifie fonctionner \u00e0 plein d\u00e9bit avec les canaux de d\u00e9tection actifs, et non au repos. Et il provient d'un laboratoire accr\u00e9dit\u00e9 selon ISO\/IEC 17025, avec le num\u00e9ro d'accr\u00e9ditation visible.<\/p>\n

L'immunit\u00e9 m\u00e9rite autant d'attention que les \u00e9missions, et en re\u00e7oit bien moins. Un compteur qui se r\u00e9initialise lorsqu'un compresseur de r\u00e9frig\u00e9rateur voisin d\u00e9marre, ou qui enregistre une fausse contrefa\u00e7on lorsqu'un employ\u00e9 touche le bac d'alimentation, a un probl\u00e8me d'immunit\u00e9. Dans une agence bancaire avec des ballasts fluorescents, des onduleurs et des \u00e9quipements radio \u00e0 quelques m\u00e8tres, ce n'est pas un probl\u00e8me th\u00e9orique. Demandez la liste des essais d'immunit\u00e9, y compris les niveaux de d\u00e9charge \u00e9lectrostatique par contact et par air, et l'intensit\u00e9 du champ d'immunit\u00e9 rayonn\u00e9e.<\/p>\n

Le dossier basse tension est plus simple : un rapport de s\u00e9curit\u00e9 selon EN 62368-1 couvrant les distances d'isolement, l'\u00e9l\u00e9vation de temp\u00e9rature, la r\u00e9sistance m\u00e9canique et le fonctionnement anormal. Le d\u00e9tail qui vaut la peine d'\u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 est la valeur nominale sur l'\u00e9tiquette par rapport \u00e0 celle du rapport. Une machine test\u00e9e \u00e0 220\u2013240 V et livr\u00e9e avec une configuration 110 V n'est pas la configuration test\u00e9e, et le dossier ne couvre plus ce qui se trouve dans la bo\u00eete.<\/p>\n

\u00c9tats-Unis : Partie 15 Sous-partie B et le mythe de l'ID FCC<\/h2>\n

La conformit\u00e9 am\u00e9ricaine repose sur une logique diff\u00e9rente. Un compteur de billets est un dispositif num\u00e9rique qui g\u00e9n\u00e8re des signaux de synchronisation, il rel\u00e8ve donc de la Partie 15 Sous-partie B en tant que radiateur non intentionnel. Cette sous-partie r\u00e9git les limites d'\u00e9missions conduites et rayonn\u00e9es, et elle est administr\u00e9e par une d\u00e9claration de conformit\u00e9 du fournisseur plut\u00f4t que par un certificat.<\/p>\n

C'est l\u00e0 qu'appara\u00eet une erreur d'achat fr\u00e9quente. Les acheteurs demandent un \u201c ID FCC \u201d sur un produit qui n'en a pas besoin. Un ID FCC appartient aux radiateurs intentionnels : modules Wi-Fi, \u00e9metteurs Bluetooth, dongles de synchronisation sans fil. Un compteur sans radio n'a pas d'ID FCC, et un fournisseur qui en produit un pour une machine non radio a soit mal compris les r\u00e8gles, soit emprunt\u00e9 un num\u00e9ro \u00e0 un autre produit. Le texte applicable est 47 CFR Part 15 Subpart B<\/a>, qui est assez court pour \u00eatre lu en un apr\u00e8s-midi et tranche la plupart des d\u00e9bats sur ce qu'un fournisseur doit fournir.<\/p>\n

La question pertinente est plut\u00f4t : classe A ou classe B ? Les limites de classe A s'appliquent aux \u00e9quipements commercialis\u00e9s pour des environnements commerciaux, industriels ou professionnels. Les limites de classe B sont plus strictes et s'appliquent aux \u00e9quipements utilis\u00e9s dans des environnements r\u00e9sidentiels, y compris les dispositifs pouvant \u00eatre connect\u00e9s \u00e0 un r\u00e9seau domestique. Un compteur d'arri\u00e8re-guichet utilis\u00e9 dans une salle d'op\u00e9rations bancaire rel\u00e8ve naturellement de la classe A. Un petit compteur vendu aux sup\u00e9rettes et aux bureaux \u00e0 domicile, commercialis\u00e9 pour un usage g\u00e9n\u00e9ral, est plus s\u00fbr en classe B.<\/p>\n

Deux cons\u00e9quences pratiques en d\u00e9coulent. Premi\u00e8rement, l'\u00e9tiquette FCC et la d\u00e9claration de conformit\u00e9 dans le manuel doivent correspondre \u00e0 la classe revendiqu\u00e9e, et la d\u00e9claration doit \u00eatre visible, non enfouie dans une image de CD. Deuxi\u00e8mement, le rapport d'essai doit r\u00e9f\u00e9rencer ANSI C63.4 comme m\u00e9thode de mesure, car c'est la proc\u00e9dure que les r\u00e8gles pr\u00e9supposent.<\/p>\n

Pour les acheteurs canadiens, l'\u00e9quivalent est la norme sur les \u00e9quipements brouilleurs pour appareils num\u00e9riques d'Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada, avec ses propres exigences d'\u00e9tiquetage et de langue fran\u00e7aise. Les acheteurs mexicains doivent rechercher la certification NOM, qui est obligatoire pour de nombreux produits \u00e9lectriques et est souvent l'\u00e9l\u00e9ment manquant d'un dossier par ailleurs complet.<\/p>\n

La Grande-Bretagne applique un r\u00e9gime parall\u00e8le. Le marquage CE a \u00e9t\u00e9 reconnu pour la plupart des biens mis sur le march\u00e9 britannique, et le guide du marquage UKCA<\/a> explique quand la marque britannique est requise et quand le CE est accept\u00e9. Parce que l'Irlande du Nord applique les r\u00e8gles de produit de l'UE en vertu du cadre de Windsor, un seul envoi vers le Royaume-Uni peut n\u00e9cessiter deux positions de marquage diff\u00e9rentes. Les distributeurs desservant \u00e0 la fois la GB et l'Irlande du Nord devraient confirmer l'arrangement avec leur fournisseur par \u00e9crit plut\u00f4t que de supposer qu'une seule \u00e9tiquette couvre les deux.<\/p>\n

L'approbation de la banque centrale est un syst\u00e8me distinct<\/h2>\n

Le cadre de la BCE est l'exemple le plus clair d'un r\u00e9gime sans rapport avec le CE. En vertu de la d\u00e9cision BCE\/2010\/14 et de ses modifications, les billets en euros ne peuvent \u00eatre remis en circulation que s'ils ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9s quant \u00e0 leur authenticit\u00e9 et \u00e0 leur aptitude. Les billets qui passent par des machines en libre-service ou des distributeurs automatiques de billets doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s par un type de machine qu'une banque centrale nationale de l'Eurosyst\u00e8me a test\u00e9 avec succ\u00e8s et qui figure sur la liste publi\u00e9e par la BCE. Les proc\u00e9dures d'essai communes<\/a> pr\u00e9cisent ce que chaque cat\u00e9gorie de machine doit d\u00e9montrer.<\/p>\n

Le r\u00e9gime est fond\u00e9 sur le type, non sur l'unit\u00e9. Une banque centrale nationale teste un type de machine selon les proc\u00e9dures communes \u00e0 l'aide de collections de billets authentiques et contrefaits, plus des jeux d'essai d'aptitude le cas \u00e9ch\u00e9ant. Le succ\u00e8s produit un rapport d'essai sommaire, non un certificat. Les r\u00e9sultats sont valables un an \u00e0 compter de la fin du mois de publication, et le fabricant doit proc\u00e9der \u00e0 un nouvel essai chaque ann\u00e9e. Un type de machine qui ne peut plus d\u00e9tecter une classe de contrefa\u00e7on nouvellement d\u00e9couverte est retir\u00e9 de la liste.<\/p>\n

La classification importe lorsque vous r\u00e9digez un cahier des charges, car les cat\u00e9gories comportent des obligations diff\u00e9rentes.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Cat\u00e9gorie<\/th>\nMachine typique<\/th>\nCe que l'essai doit d\u00e9montrer<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Machine de d\u00e9p\u00f4t (CIM)<\/td>\nTerminal de d\u00e9p\u00f4t uniquement<\/td>\nContr\u00f4le d'authenticit\u00e9, s\u00e9paration des billets suspects, tra\u00e7age des billets d\u00e9pos\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n
Machine de recyclage (CRM)<\/td>\nDistributeur automatique de billets recyclant ou recycleur de caisse<\/td>\nAuthenticit\u00e9 et aptitude, plus recyclage des billets pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9pos\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n
Machine combin\u00e9e de d\u00e9p\u00f4t (CCM)<\/td>\nModule de d\u00e9p\u00f4t qui distribue des esp\u00e8ces pr\u00e9charg\u00e9es<\/td>\nAuthenticit\u00e9, s\u00e9paration, pas de recyclage des d\u00e9p\u00f4ts clients<\/td>\n<\/tr>\n
Machine de retrait (COM)<\/td>\nTerminal de distribution<\/td>\nAuthenticit\u00e9 et aptitude avant distribution<\/td>\n<\/tr>\n
Machine de traitement de billets (BPM)<\/td>\nTrieur haute vitesse d'arri\u00e8re-guichet<\/td>\nAuthenticit\u00e9 et aptitude en une seule passe, avec des empileurs de sortie d\u00e9di\u00e9s pour chaque cat\u00e9gorie<\/td>\n<\/tr>\n
Machine d'authentification de billets (BAM)<\/td>\nCompteur ou v\u00e9rificateur de bureau<\/td>\nAuthenticit\u00e9 uniquement, avec s\u00e9paration fiable des billets suspects<\/td>\n<\/tr>\n
Machine assistante de caisse (TAM\/TARM)<\/td>\nPoste de travail de caissier<\/td>\nAuthenticit\u00e9, cr\u00e9dit de compte et aptitude lorsque le recyclage est activ\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Cat\u00e9gories de machines relevant du cadre de remise en circulation de la BCE. Source : Banque centrale europ\u00e9enne, proc\u00e9dures d'essai des types de machines de traitement des billets ; d\u00e9cision BCE\/2010\/14 telle que modifi\u00e9e.<\/p>\n

Trois d\u00e9tails op\u00e9rationnels m\u00e9ritent d'\u00eatre m\u00e9moris\u00e9s. Les contrefa\u00e7ons suspectes doivent parvenir \u00e0 l'autorit\u00e9 nationale comp\u00e9tente dans les 20 jours ouvrables suivant le traitement. Une BPM a normalement besoin d'au moins trois empileurs de sortie d\u00e9di\u00e9s pour trier les cat\u00e9gories d\u00e9finies sans intervention de l'op\u00e9rateur, et les configurations \u00e0 empileurs r\u00e9duits comportent des conditions sur le retraitement des billets. Et la machine doit \u00eatre suffisamment adaptable pour \u00eatre mise \u00e0 jour lorsque de nouvelles classes de contrefa\u00e7on apparaissent, ce qui explique pourquoi le support du firmware est une question d'achat plut\u00f4t qu'une r\u00e9flexion apr\u00e8s coup.<\/p>\n

Pour un distributeur, la r\u00e8gle pratique est simple. Si votre client remet en circulation des billets en euros par une machine en libre-service ou un distributeur automatique de billets, le type de machine doit figurer sur la liste de la BCE, et une d\u00e9claration CE n'a aucune incidence sur cette exigence. Si votre client utilise un compteur d'arri\u00e8re-guichet pour un rapprochement interne et ne remet pas en circulation, la liste de la BCE ne s'applique pas, mais l'\u00e9quipe d'audit du client peut n\u00e9anmoins demander comment les d\u00e9cisions d'authenticit\u00e9 sont prises et consign\u00e9es.<\/p>\n

Les machines de traitement haute vitesse dans le contexte de l'Eurosyst\u00e8me traitent jusqu'\u00e0 33 billets par seconde, selon les recherches de la BCE sur la qualit\u00e9 des billets. Ce chiffre est une r\u00e9f\u00e9rence utile lorsqu'un fournisseur annonce un d\u00e9bit : une machine revendiquant 1 900 billets par minute revendique environ 31,7 billets par seconde, ce qui se situe dans la m\u00eame fourchette que les \u00e9quipements de tri des banques centrales. Les revendications bien sup\u00e9rieures m\u00e9ritent un examen du m\u00e9canisme d'alimentation, et pas seulement du moteur.<\/p>\n

Lire une fiche technique sans se laisser tromper<\/h2>\n

Le d\u00e9bit est le chiffre que les acheteurs comparent et le moins normalis\u00e9. Certains fournisseurs annoncent la vitesse maximale du moteur avec une seule coupure, des billets neufs et une machine chaude. D'autres annoncent un chiffre r\u00e9aliste en coupures mixtes. Une sp\u00e9cification qui indique \u201c 1 000 billets par minute \u201d sans pr\u00e9ciser la coupure, l'\u00e9tat des billets et le mode de comptage est un chiffre marketing.<\/p>\n

Quatre chiffres appartiennent \u00e0 toute comparaison s\u00e9rieuse.<\/p>\n